| 1 | Babarvani hymns in the Adi Granth, in Max Arthur Macauliffe, The Sikh Religion | hymns sixteenth century; rendering 1909 | the first Guru’s war reporting on Babur’s invasion — testimony inside scripture, not a chronicle |
| 2 | Baburnama, in Annette Beveridge’s rendering | 1922 | Babur’s own campaigns and their gaps; Panipat 1526; the Punjab-road sack |
| 3 | J. S. Grewal, The Sikhs of the Punjab | 1990 | the Lodi-to-Mughal frame; the Guru’s court as political economy; 1920–25 |
| 4 | Bhagat compositions in the Adi Granth (Kabir, Farid and others), in Macauliffe | 1909 rendering | the singing milieu archived inside the canon |
| 5 | Siddh Gosht, in the Adi Granth | compiled 1604 | the first Guru’s staged debate with the Nath yogis |
| 6 | Karine Schomer and W. H. McLeod (eds.), The Sants | 1987 | North Indian vernacular devotion as a crowded field |
| 7 | Kahn Singh Nabha, Ham Hindu Nahin | 1898 | the tradition’s stated position on the boundary with Hinduism |
| 8 | W. H. McLeod, Guru Nanak and the Sikh Religion | 1968 | source-critical sorting of the janamsakhi traditions |
| 9 | Janamsakhi manuscripts (Puratan, Bala, Miharban) | seventeenth century onward | later hagiography: river-call, travels, “no Hindu, no Musalman,” the tests of Angad |
| 10 | Bhai Gurdas, first var | early seventeenth century | earliest connected verse account, two generations removed and itself devotional |
| 11 | Ramkali ki Var of Satta and Balvand, in the Adi Granth | inside the compiled book | the transfer to Angad described by two court musicians |
| 12 | Harjot Oberoi, The Construction of Religious Boundaries | 1994 | the Udasis’ later institutional role; mahant tenures; the Singh Sabha boundary |
| 13 | Dabistan-i-Mazahib, in David Shea and Anthony Troyer’s rendering | mid-1640s Persian; English 1843 | succession as one continuing spirit; an armed court the author says he knew; offerings, kitchen and masands |
| 14 | Hukamnamas, in Ganda Singh (ed.), Hukamname | documents of the Gurus’ chancery; edition 1967 | remittances in kind; anti-masand circulars — Punjabi quoted in this book’s rendering, not the editor’s apparatus |
| 15 | Jahangir, Tuzuk-i-Jahangiri, in Alexander Rogers and Henry Beveridge | 1909–14 | the order against Arjan: production, confiscation, death |
| 16 | Jerome Xavier, letter | 1606 | second outside notice of a public death at Lahore |
| 17 | Bachittar Natak, in the Dasam Granth | compiled after 1708; authorship contested | nearest verse testimony to Tegh Bahadur’s death — attribution caveat in the same sentence |
| 18 | Louis E. Fenech, Martyrdom in the Sikh Tradition | 2000 | how later tellings filled the space the Tuzuk leaves |
| 19 | George Grierson, Linguistic Survey of India | 1903–28 | the laṇḍā mercantile-shorthand family behind Gurmukhi |
| 20 | Gurinder Singh Mann, The Making of Sikh Scripture | 2001 | raag architecture; manuscript generations; the fullest defence of the 1604 sequence |
| 21 | Jeevan Deol, manuscript studies, Bulletin of the School of Oriental and African Studies | 2001 | technical companion on custody of the early birs and pothis |
| 22 | Kartarpur bir, colophon-dated 1604, held by the Sodhi family | 1604 colophon; identification contested | the physical claimant to Arjan’s first edition; access restricted |
| 23 | Goindval pothis, associated with Amar Das’s seat | dating contested | the earlier collections the tradition treats as Arjan’s sources |
| 24 | Akal Takht hukamnama reserving complete-saroop printing, with supporting Punjab legislation | 1998 | manufacture of the book that holds office |
| 25 | Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee v Som Nath Dass | 29 March 2000 | the Guru Granth Sahib as a juristic person capable of owning property |
| 26 | SGPC published protocol for prakash and sukhasan | twentieth–twenty-first century | the morning installation and night retirement, watchable any day |
| 27 | G. B. Singh, Prachin Biran | 1944 | the published doubt that the Kartarpur volume is the 1604 original |
| 28 | Pashaura Singh, The Guru Granth Sahib: Canon, Meaning and Authority | thesis 1991; book 2000 | formation analysis; the 1992–94 Akal Takht summons |
| 29 | Pashaura Singh, The Bhagats of the Guru Granth Sahib | 2003 | singers who were never Sikhs, named on the page |
| 30 | Sainapati, Sri Gur Sobha | conventionally 1711; later dating noted | Damdama; masand expulsion; a spare Khalsa re-founding; authority to the Word and the community |
| 31 | SGPC Rehat Maryada | drafting 1930s–40s; published form conventionally 1950 | the Ragmala compromise clause; a committee definition of a Sikh |
| 32 | Robin Rinehart, Debating the Dasam Granth | 2011 | the authorship argument mapped, not settled |
| 33 | W. H. McLeod, descriptions of the Dasam Granth’s components | late twentieth century | Jaap, Bachittar Natak, Chandi narratives, Charitropakhyan, Zafarnama — an inventory, not a verdict |
| 34 | Sodhak committee, Amritsar | 1897 | collation of Dasam Granth manuscripts; a committee required because authorship was not settled |
| 35 | W. H. McLeod, The Chaupa Singh Rahit-nama | 1987 | rahitnama dates contested by name |
| 36 | W. H. McLeod, Sikhs of the Khalsa | 2003 | the Khalsa code as later consolidation |
| 37 | Purnima Dhavan, When Sparrows Became Hawks | 2011 | eighteenth-century Khalsa as a warrior band that had to become a community |
| 38 | Mughal camp notices of 1708 (akhbarat) | 1708 | the tenth Guru in Bahadur Shah’s Deccan orbit; exact entries not quoted line by line |
| 39 | Banda’s seal and later Nanakshahi and Khalsa coinage | early eighteenth century onward | money struck in the names of Nanak and Gobind Singh, not of a living ruler |
| 40 | Lahore court chronicle figure for Ranjit Singh’s gilding of the Harmandir | outlay conventionally 1830s | 500,000 rupees as the chronicle’s number, not this book’s audit |
| 41 | Ernest Trumpp, The Adi Granth | 1877 | India Office translation; the contempt of the preface, itself an event |
| 42 | Max Arthur Macauliffe, The Sikh Religion | 1909 | Singh Sabha collaboration and open advocacy — the counter-translation |
| 43 | Anand Marriage Act | 1909 | Sikh marriage as a statute of the same years |
| 44 | Singh Sabha, Amritsar then Lahore | 1873; 1879 | the voluntary society that fought the boundary partly through English scripture |
| 45 | Sikh Gurdwaras Act, Punjab Act VIII of 1925, section 2(9) (as substituted 1930) | 1925; definition 1930 | notified shrines under the SGPC; the declaration “I have no other religion” |
| 46 | Nankana Sahib record (trial proceedings and contemporary press) | 20 February 1921 | the mahant’s men and the reformers; counts attributed and not totalled |
| 47 | Keys Affair chronology | November 1921–January 1922 | colonial seizure and surrender of the Golden Temple treasury keys |
| 48 | White Paper on the Punjab Agitation, Government of India | July 1984 | official June figures (492 and 83; later restatements 554 and 92) |
| 49 | Mark Tully and Satish Jacob, Amritsar: Mrs Gandhi’s Last Battle | 1985 | contemporaneous hospital and eyewitness tallies, higher than the White Paper |
| 50 | Misra Commission report | 1987 | named inquiry into the November killings; figures differ from later commissions |
| 51 | Nanavati Commission report | 2005 | later named inquiry; figures still not added to anyone else’s |
| 52 | Delhi High Court judgment in a residual November 1984 case (including Sajjan Kumar) | 2018 | convictions upheld; still not a total |
| 53 | Mandla v Dowell-Lee [1983] 2 AC 548 | 1983 | Sikhs an ethnic group for the Race Relations Act 1976 |
| 54 | Constitution of India, Article 25, Explanation II | 1950 | Sikhs folded into “Hindu” for stated legal purposes; SGPC objections on the record |
| 55 | Sahajdhari franchise chain: notification; Punjab and Haryana High Court; amending statute | 2003; 2011; 2016 | who may vote for the committee that holds the shrines |
| 56 | Adi Granth architecture: mahala headings, thirty-one raags, 1,430 angs in the standard saroop | compiled 1604; print standard later | a canon filed under music, auditable by stanza-count |
| 57 | SGPC published accounts, and 2010s reportage of the Golden Temple langar | accounts current; reportage 2010s | the committee publishes line-items; a 100,000-meal figure was not audited here and is printed UNVERIFIED |