| 1 | Charles Grant’s letter of 17 September 1787, as Henry Morris printed it in The Life of Charles Grant; Geoffrey Oddie dating the spelling | 1787; printed 1904 | first recorded “Hindooism” in colonial correspondence |
| 2 | Wilfred Cantwell Smith, The Meaning and End of Religion | 1962 | the construction thesis’s ancestor |
| 3 | David Lorenzen, “Who Invented Hinduism?,” Comparative Studies in Society and History | 1999 | a self-aware unity predating the English noun |
| 4 | Brian Pennington, Was Hinduism Invented?, and Will Sweetman | 2005; Sweetman cited | middle positions: the category was worked on in public |
| 5 | Rammohan Roy, English Works, the 1816 Hindooism sentence | 1816 | first recorded Indian use of the noun |
| 6 | Francis Buchanan, Bengal and Mysore surveys | 1800s–1810s | Company descriptions of an ecology, not a membership |
| 7 | William Ward, Account of the Writings, Religion, and Manners of the Hindoos | 1811 | hostile encyclopaedia, labelled as such |
| 8 | Macaulay’s Minute on Indian Education | 2 February 1835 | the interpreter-class specification |
| 9 | David Kopf, British Orientalism and the Bengal Renaissance | 1969 | Calcutta’s schools, papers and translations |
| 10 | C. A. Bayly, Empire and Information | 1996 | the post, newspaper and court the reformers plugged into |
| 11 | Charter Act of 1813 | 1813 | the “pious clause” opening Company territory to missionaries |
| 12 | Penelope Carson, The East India Company and Religion, 1698–1858 | 2012 | legal history of the missionary ban and the opening |
| 13 | Serampore Memoir Relative to the Translations | early nineteenth century | the mission’s own language and copy counts |
| 14 | William Jones, third anniversary discourse, Asiatick Researches | 2 February 1786 | Sanskrit–Greek–Latin kinship, “sprung from some common source” |
| 15 | H. T. Colebrooke, “On the Vedas, or Sacred Writings of the Hindus” | 1805 | the Vedas described from manuscript |
| 16 | F. Max Müller, Life and Letters | 1902; letter of 1868 | missionary hope behind the Oxford Rig Veda |
| 17 | Raymond Schwab, The Oriental Renaissance | 1950 | European reception; the copyrighted English not quoted |
| 18 | Indian census reports | from 1871–72 | “Hindu” as a box a person had to tick or leave |
| 19 | Bernard Cohn, “The Census, Social Structure and Objectification in South Asia” | 1987 | what the instrument did to the category |
| 20 | Kenneth Jones, “Religious Identity and the Indian Census,” in N. G. Barrier, ed., The Census in British India | 1981 | the column as identity |
| 21 | E. A. Gait circular as The Tribune printed it | 12 November 1910 | the test of who was “really” Hindu |
| 22 | U. N. Mukherji, Hindus — A Dying Race; Pradip Kumar Datta on its career | 1909 | a differential growth-rate table as a mobilising claim |
| 23 | Rammohan Roy, 1823 memorial against press licensing | 1823 | press freedom argued as a religious necessity |
| 24 | Trust Deed of the Brahmo Sabha | 1830 | a religion reorganised as a subscription society |
| 25 | David Kopf, The Brahmo Samaj and the Shaping of the Modern Indian Mind | 1979 | later Brahmo minutes as an institution |
| 26 | Dayananda, Satyarth Prakash, described from the 1908 and 1915 English translations | 1875; revised 1884 | the Arya Samaj’s complete printed argument, not extracted |
| 27 | Kenneth W. Jones, Arya Dharm | 1976 | Punjab press statistics; shastrarth culture; the shuddhi era |
| 28 | J. T. F. Jordens, Dayananda Sarasvati | 1978 | named biography and itinerary |
| 29 | Complete Works of Swami Vivekananda, Advaita Ashrama edition | edition named at each use | the Chicago welcome and the export selection |
| 30 | John Henry Barrows, official Parliament of Religions record | 1893 | one-spokesman-per-religion format |
| 31 | Akshaya Mukul, Gita Press and the Making of Hindu India | 2015 | Gorakhpur documentary study, cited not quoted at length |
| 32 | Philip Lutgendorf, “Ramayan: The Video,” The Drama Review | 1990 | reception: bathing, garlanding, arati to the set |
| 33 | Arvind Rajagopal, Politics after Television | 2001 | named causal argument that the serial prepared Ayodhya, not adopted |
| 34 | Eric Sharpe, The Universal Gita | 1985 | the Gita’s promotion history |
| 35 | Richard H. Davis, The Bhagavad Gita: A Biography | 2015 | the same promotion; the later commentary war |
| 36 | Charles Wilkins, Bhagvat-Geeta, or Dialogues of Kreeshna and Arjoon | 1785 | first Sanskrit book translated directly into English |
| 37 | Warren Hastings’s letter to Nathaniel Smith | 4 October 1784 | covering letter predicting the text would outlast the Company |
| 38 | Edwin Arnold, The Song Celestial | 1885 | the English Gandhi first read, on his later account |
| 39 | K. T. Telang, Sacred Books of the East volume 8 | 1882 | default Tier-1 Gita with Arnold |
| 40 | Gandhi, Autobiography, serialised in Navajivan | 1925–29 | the London Gita-reading scene |
| 41 | Gandhi, Hind Swaraj | 1909 | inherited scripture as a book for conduct |
| 42 | Debendranath Tagore’s autobiography | English 1909; described, not extracted | Brahmo drop of Vedic infallibility, about 1850 |
| 43 | Bal Gangadhar Tilak, Gita Rahasya | composed 1910–11; published 1915 | the battlefield poem as a command to act |
| 44 | Anantanand Rambachan, The Limits of Scripture | 1994 | named critique of the Vivekananda reading |
| 45 | Madras Hindu Religious Endowments Act | 1927 | statutory ancestor of the HR&CE departments |
| 46 | The Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, [1954] 1 S.C.R. 1005 | 16 March 1954 | the essential-religious-practices test |
| 47 | Franklin Presler, Religion under Bureaucracy | 1987 | the south-Indian endowments department as a bureaucracy |
| 48 | Tirumala Tirupati Devasthanams, published budgets and annual reports | living; labelled as the trust’s | industrial temple economy under a statute |
| 49 | Sri Marthanda Varma (D) Thr. LRs. v. State of Kerala, Civil Appeal No. 2732 of 2020 | 13 July 2020 | Padmanabhaswamy control; shebait rights kept |
| 50 | Bramchari Sidheswar Shai v. State of West Bengal, AIR 1995 SC 2089 | 2 July 1995 | Ramakrishna Mission held not a non-Hindu minority |
| 51 | Smriti Srinivas, In the Presence of Sai Baba | 2008 | the guru organisation in life |
| 52 | Joanne Punzo Waghorne, Diaspora of the Gods | 2004 | the diaspora temple as franchise |
| 53 | Kumar v. BAPS, No. 3:21-cv-11048 (D.N.J.) | filings and docket only | wage litigation over Robbinsville |
| 54 | Regulation XVII | 1829 | Company abolition of sati |
| 55 | Lata Mani, Contentious Traditions | 1998 | documentary record of the sati debate |
| 56 | Act XV | 1856 | widow remarriage |
| 57 | Age of Consent Act | 1891 | Tilak’s stated ground that the state had no right to legislate religion |
| 58 | Temple Entry Proclamation of Travancore | 12 November 1936 | state edict opening state temples to all Hindus |
| 59 | Madras Temple Entry Authorization Act | 1947 | legislative counterpart |
| 60 | Eleanor Zelliot’s Ambedkar scholarship | cited | Mahad, Kalaram, Yeola and Nagpur |
| 61 | Hindu Marriage Act, section 2 | 1955 | residual legal definition of “Hindu” |
| 62 | Dr. Ramesh Yeshwant Prabhoo v. Shri Prabhakar Kashinath Kunte, (1996) 1 SCC 130 | 1995 | “Hindutva” as a way of life in election law |
| 63 | V. D. Savarkar, Essentials of Hindutva | 1923 | paraphrased; only pitṛbhū and puṇyabhū quoted |
| 64 | Government communiqués banning and lifting the RSS | February 1948; July 1949 | public record of the ban and the conditional lift |
| 65 | Christophe Jaffrelot, The Hindu Nationalist Movement and Indian Politics | 1996 | organisational roster, cited with Andersen–Damle |
| 66 | Walter Andersen and Shridhar Damle, The Brotherhood in Saffron | 1987 | second school, cited together so the account does not lean on one |
| 67 | M Siddiq (D) Thr Lrs v. Mahant Suresh Das, Civil Appeal Nos. 10866–10867 of 2010 | 9 November 2019 | Ayodhya site to the deity; demolition an “egregious violation of the rule of law” |
| 68 | Liberhan Commission report | 2009 | findings attributed to the Commission |
| 69 | Mark Singleton, Yoga Body | 2010 | modern assembly of postural yoga, attributed not adopted |
| 70 | UN General Assembly resolution 69/131 | 11 December 2014 | International Day of Yoga |